quinta-feira, 25 de março de 2010

Also Sprach Zarathustra: A falsidade de uma opinião não é para nós nenhuma objeção a ela (...). A questão é, o quanto uma opinião favorece a continuidade da vida, a preservação da vida, a preservação da espécie, talvez a cultivação da espécie, e nós somos inclinados fundamentalmente a afirmar que as mais falsas opiniões (a que os julgamentos sintéticos pertencem a priori), são as mais indispensáveis a nós, que sem um reconhecimento das lógicas fictícias, sem uma comparação da realidade com o puramente imaginado mundo do absoluto e imutável, sem a falsificação constante do mundo através dos números, o homem não poderia viver - que a renúncia às falsas opiniões seria a renúncia à vida, uma negação da vida. Reconhecer a inverdade como uma condição da vida; isto seria certamente impugnar as idéias tradicionais de valor de maneira perigosa, e uma filosofia que se aventura a fazê-lo, consegue por si só colocar-se além do bem e do mal. (tradução minha)

Nenhum comentário: