quarta-feira, 30 de março de 2011

Assim falou o bodhisatva: É o caso em que um indivíduo, sofrendo a perda de parentes, perda de riqueza ou perda por doença, não reflete: 'Assim é a convivência no mundo. Assim é quando se tem uma identidade pessoal [atta-bhava, literalmente “estado do eu"]. Quando se vive no mundo, quando se tem uma identidade pessoal, essas oito condições mundanas revolvem acompanhando o mundo e o mundo revolve acompanhando essas oito condições mundanas: ganho e perda, fama e má reputação, elogio e crítica, alegria e tristeza.’ Sofrendo a perda de parentes, perda de riqueza ou perda por doença, ele fica triste, sofre e se lamenta, bate no peito, fica perturbado. E então, existe o caso em que um indivíduo, sofrendo a perda de parentes, perda de riqueza ou perda por doença, reflete: ‘Assim é a convivência no mundo. Assim é como se tem uma identidade pessoal. Quando se vive no mundo, quando se tem uma identidade pessoal, essas oito condições mundanas revolvem acompanhando o mundo e o mundo revolve acompanhando essas oito condições mundanas: ganho e perda, fama e má reputação, elogio e crítica, alegria e tristeza.’ Sofrendo a perda de parentes, perda de riqueza ou perda por doença, ele não fica triste, sofre ou lamenta, não bate no peito ou fica perturbado.

7 comentários:

Nanda Najah disse...

Perfeito :)

Milena disse...

Esse indivíduo que reflete e "não sofre ou lamenta, não bate no peito ou fica perturbado" existe apenas no imaginário do autor (ou num passado muito distante). Pena.

Ps. "distante" dentro da atual consciência de tempo.

Sined disse...

Como vc sabe?

Milena disse...

Quantos indivíduos assim você conhece e que existem no mundo físico?

Sined disse...

Se você não conhece então não existe?

Milena disse...

A pergunta não foi essa.

Sined disse...

Eu sei que não. Eu estava justamente questionando a validade da sua pergunta.